Era um belo barquinho. Johnny era o capitão e comandava com maestria, dando muitas ordens aos filhos do chefe dos correios — aqueles idiotas de Christiania, que não sabiam de nada. “Ela está morta”, disse Johnny.!

O Marquês de Carabás fez o que seu Gato lhe aconselhou, sem saber o que isso lhe traria de bom. Enquanto se banhava, o Rei passou por perto, e o Gato começou a gritar com toda a força: "Socorro! Socorro! Meu Senhor, o Marquês de Carabás, está se afogando!" Ao ouvir o grito, o Rei olhou pela janela da carruagem e, reconhecendo o Gato que tantas vezes lhe trouxera caça, ordenou aos seus guardas que corressem em socorro de meu Senhor, o Marquês de Carabás. Enquanto tiravam o pobre Marquês do rio, o Gato foi até a carruagem real e contou ao Rei que, enquanto seu senhor se banhava, alguns ladrões vieram e roubaram suas roupas, embora ele tivesse gritado "Pare, ladrão!" o mais alto que pôde. O próprio ladrão as havia escondido sob uma grande pedra. O Rei imediatamente ordenou aos oficiais de seu guarda-roupa que fossem buscar um de seus ternos mais elegantes para meu Senhor, o Marquês de Carabás. O Rei o abraçou mil vezes, e como as belas roupas com que o vestiam realçavam sua bela aparência — pois ele era bonito e bem-feito — o Marquês de Carabás se apaixonou pela filha do Rei, e depois de lançar dois ou três olhares respeitosos e um tanto ternos para ela, ela se apaixonou perdidamente por ele. O Rei insistiu para que ele entrasse na carruagem e os acompanhasse na viagem. O Gato, encantado ao ver que seus planos começavam a dar certo, correu à frente e, ao encontrar alguns camponeses que ceifavam um prado, disse-lhes: "Vocês, boa gente, que estão ceifando aqui, se não disserem ao Rei que este prado que estão ceifando pertence a meu Senhor, o Marquês de Carabás, serão todos cortados em pedaços tão pequenos quanto carne moída." O Rei não deixou de perguntar aos camponeses de quem era o prado que estavam ceifando. "Pertence a meu Senhor, o Marquês de Carabás", disseram todos juntos, pois a ameaça do Gato os assustara. "Você tem uma bela propriedade lá", disse o Rei ao Marquês de Carabás. [35]"Devo tê-lo deixado", ela respondeu, "lá em cima, na minha mesa."

Johnny Blossom estava vermelho como uma peônia devido à sua corrida rápida quando se lançou sobre sua mãe. O menino parecia muito pequeno enquanto permanecia com os joelhos tremendo diante do grande diretor. Com essas palavras, Bela se levantou, colocou seu anel sobre a mesa e deitou-se novamente. Assim que se deitou, adormeceu e, ao acordar na manhã seguinte, viu com alegria que estava de volta ao castelo da Fera. Vestiu-se magnificamente para agradá-lo, e as horas pareciam se arrastar enquanto ela esperava as nove horas soarem; mas a hora chegou, e a Fera não apareceu.